Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage – Haruki Murakami

Czytanie książek Murakamiego, napisanych jego niepowtarzalnym, fascynującym stylem zawsze było przyjemnością. Opowiadane przez autora historie były pozornie banalne, jednak kilka zdań schowanych gdzieniegdzie jak rodzynki przypominało, że mamy do czynienia z bardzo mądrym autorem, mającym coś istotnego do przekazania.

Ta pozycja jest bardzo poniżej oczekiwań. Powiela wciąż samą siebie, krąży wokół tajemnicy, na skonstruowanie której autorowi jakby zabrakło inwencji twórczej. Po onirycznej, miejscami przerażającej „Przygodzie z Owcą”, która obok elementów thrillera zawarła w sobie okruchy myśli filozoficznej, po smutnym i ludzkim „Norwegian Wood” Tsukuru Tazaki zwyczajnie nudzi i nuży.

Istnienie głównego bohatera składa się z powielanego narracyjnego schematu, nie zostały mu nadane żadne cechy charakterystyczne inne niż depresyjne, nawet zwroty akcji w postaci zmieniających kierunek akcji decyzji są przewidywalne i przesadnie dramatyczne.

Książkę oczywiście warto przeczytać, dla kilku godzin z narracją w wykonaniu Murakamiego. Niestety, to główny powód, żeby w ogóle ją czytać.

Książka do kupienia:

Allegro

***

It was always pleasure to read books written by Haruki Murakami, in his unique and fascinating style. Stories told by the author are usually trivial, but filled with sentences – like raisins in the cake – reminding reader that the author is a wise man with wise things to say.  

The book telling the story of Tsukuru Tazaki is unfortunately far below any expectations. It replicates the similar dramatic events, revolves around a secret that is not nearly creative enough to be the base of the story. After oneiric, terrifying “Adventure of A Wild Sheep Chase”, which was composed of swiftly put together elements of thriller and philosophy, after sad and deeply human “Norwegian Wood” Tsukuru Tazaki is simply boring and tedious.

The main character’s line of story is composed of replicated narrative schema, without characteristics other than depression; even plottwists in the story are predictable and overly dramatic.

The book is certainly worth reading for the sheer pleasure of a few hours with a story written by Murakami. Unfortunately, it is the main reason to read it at all. 

Get a copy:

Amazon

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s